Законопроект за допълнение на Закона за корпоративното подоходно облаганеКОМИСИЯ ПО БЮДЖЕТ И ФИНАНСИводещаКОМИСИЯ ПО ЕВРОПЕЙСКИТЕ ВЪПРОСИ И КОНТРОЛ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ФОНДОВЕучастващаКОМИСИЯ ПО БЮДЖЕТ И ФИНАНСИhttp://www.parliament.bg/bg/parliamentarycommittees/members/2066/reports/ID/4192КОМИСИЯ ПО БЮДЖЕТ И ФИНАНСИhttp://www.parliament.bg/bg/parliamentarycommittees/members/2066/reports/ID/431305/09/2013внесен(зала първо гласуване)05/09/2013приет(зала първо гласуване)03/10/2013внесен(зала второ гласуване)03/10/2013приет(зала второ гласуване)Закон за допълнение на Закона за корпоративното подоходно облагане<p> </p>
<div style="page-break-after: avoid; text-align: center; line-height: 112%; margin: 5.65pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="center"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">УКАЗ № 193</span></b></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на Република България</span></div>
<div style="text-align: center; line-height: 112%; margin: 5.65pt 0cm 2.85pt; vertical-align: middle" align="center"><span style="line-height: 112%; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.9pt; color: black; font-size: 8.5pt">ПОСТАНОВЯВАМ:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Да се обнародва в „Държавен вестник“ Законът за допълнение на Закона за корпоративното подоходно облагане, приет от ХLІI Народно събрание на 3 октомври 2013 г.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt">Издаден в </span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">София на 10 октомври 2013 г. </span></div>
<div style="text-align: right; line-height: 11pt; text-indent: 14.15pt; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="right"><span style="letter-spacing: -0.25pt; color: black; font-size: 8.5pt">Президент на републиката: </span><b><span style="color: black; font-size: 8.5pt">Росен</span></b><span style="color: black; font-size: 8.5pt"> <b>Плевнелиев</b></span></div>
<div style="text-align: right; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="right"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Подпечатан с държавния печат.</span></div>
<div style="text-align: right; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; margin: 1.4pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="right"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Министър на правосъдието:</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt"> </span><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Зинаида Златанова</span></b></div>
<div style="page-break-after: avoid; text-align: center; line-height: 112%; margin: 5.65pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="center"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">ЗАКОН</span></b></div>
<div style="page-break-after: avoid; text-align: center; line-height: 112%; margin: 0cm 0cm 5.65pt; vertical-align: middle" align="center"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">за допълнение на Закона за корпоративното подоходно облагане </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(обн., ДВ, бр. 105 от 2006 г.; изм., бр. 52, 108 и 110 от 2007 г., бр. 69 и 106 от 2008 г., бр. 32, 35 и 95 от 2009 г., бр. 94 от 2010 г., бр. 19, 31, 35, 51, 77 и 99 от 2011 г., бр. 40 и 94 от 2012 г. и бр. 15, 16, 23 и 68 от 2013 г.)</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 1. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">В § 2 от допълнителните разпоредби накрая се поставя запетая и се добавя „както и на Директива 2013/13/ЕС на Съвета от 13 май 2013 г. за адаптиране на някои директиви в областта на данъчното облагане поради присъединяването на Република Хърватия (ОВ, L 141/30 от 28 май 2013 г.)“.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 2. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">В приложение № 3 към чл. 137, т. 1 се създава буква „(я)“:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt">„(я) дружества съгласно хърватското право, наречени „dioni</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 9.5pt; mso-fareast-font-family: ?Times New Roman?; mso-ansi-language: BG; mso-fareast-language: BG; mso-bidi-language: AR-SA">c</span></span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt">ko dru</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt">š</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt">tvo“, „dru</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt">š</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt">tvo s ogranic</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt">enom odgovorno</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt">šc</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt">u“, и други дружества, учредени съгласно хърватското право и подлежащи на облагане с данък върху печалбата в Република Хърватия.“</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 3. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">В приложение № 4 към чл. 137, т. 3 след ред „– imp</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">ô</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">t sur les soci</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">é</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">t</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">é</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">s във Франция,“ се добавя:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">„– porez na dobit в Хърватия,“.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 4. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">В приложение № 5 към чл. 200а, ал. 4, т. 1, буква „а“ се създава буква „ю“:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">„ю) дружества по хърватското право, известни като „dioni</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">c</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">ko dru</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">š</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">tvo“, „dru</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">š</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">tvo s ograni</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">c</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">enom odgovorno</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">šc</span><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">u“, и други дружества, учредени съгласно хърватското право и подлежащи на облагане с данък върху печалбата в Република Хърватия.“</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 5. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">В приложение № 6 към чл. 200а, ал. 4, т. 1, буква „в“ и т. 4, буква „б“ след ред „– imp</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">ô</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">t sur les soci</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">é</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">t</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">é</span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">s във Франция,“ се добавя:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">„– porez na dobit в Република Хърватия,“.</span></div>
<div style="text-align: center; line-height: 112%; margin: 5.65pt 0cm 2.85pt; vertical-align: middle" align="center"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Заключителни разпоредби</span></b></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 6. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">ВЗакона за счетоводството (обн., ДВ, бр. 98 от 2001 г.; изм., бр. 91 от 2002 г., бр. 96 от 2004 г., бр. 102 и 105 от 2005 г., бр. 33, 63, 105 и 108 от 2006 г., бр. 57 от 2007 г., бр. 50, 69 и 106 от 2008 г., бр. 95 от 2009 г., бр. 94 от 2010 г., бр. 19, 34 и 99 от 2011 г., бр. 94 от 2012 г. и бр. 15 от 2013 г.) в § 1а от допълнителните разпоредби се създава т. 3а: </span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">„3а. Директива 2013/24/ЕС на Съвета от 13 май 2013 г. за адаптиране на някои директиви в областта на дружественото право поради присъединяването на Република Хърватия (ОВ, L 158/365 от 10 юни 2013 г.).“</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 7. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Законът влиза в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Законът е приет от 42-то Народно събрание на 3 октомври 2013 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.</span></div>
<div style="text-align: right; line-height: 11pt; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="right"><span style="color: black; font-size: 8.5pt">Председател</span><span style="color: black; font-size: 8.5pt"> на Народното събрание:<b> Михаил Миков</b></span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">7526</span></div>912013