Законопроект за изменение и допълнение на Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употребаКОМИСИЯ ПО ИКОНОМИЧЕСКАТА ПОЛИТИКА И ТУРИЗЪМводещаКОМИСИЯ ПО ИКОНОМИЧЕСКАТА ПОЛИТИКА И ТУРИЗЪМhttp://www.parliament.bg/bg/parliamentarycommittees/members/2064/reports/ID/444220/11/2013внесен(зала първо гласуване)20/11/2013приет(зала първо гласуване)16/01/2014внесен(зала второ гласуване)16/01/2014приет(зала второ гласуване)Закон за изменение и допълнение на Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба  <div style="vertical-align: middle; page-break-after: avoid; text-align: center; margin: 5.65pt 0cm 0pt; line-height: 112%; text-autospace: " align="center">УКАЗ № 8</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; margin: 2.85pt 0cm 0pt; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на Република България</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: center; margin: 5.65pt 0cm 2.85pt; line-height: 112%; text-autospace: " align="center">ПОСТАНОВЯВАМ:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">Да се обнародва в &bdquo;Държавен вестник“ Законът за изменение и допълнение на Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба, приет от ХLIІ Народно събрание на 16 януари 2014 г.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; margin: 2.85pt 0cm 0pt; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">Издаден в София на 23 януари 2014 г. </div> <div style="vertical-align: middle; text-align: right; margin: 2.85pt 0cm 0pt; line-height: 11pt; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt" align="right">Президент на републиката:  Росен Плевнелиев</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: right; margin: 2.85pt 0cm 0pt; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt" align="right">Подпечатан с държавния печат.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: right; margin: 1.4pt 0cm 0pt; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt" align="right">Министър на правосъдието: Зинаида Златанова</div> <div style="vertical-align: middle; page-break-after: avoid; text-align: center; margin: 5.65pt 0cm 0pt; line-height: 112%; text-autospace: " align="center">ЗАКОН</div> <div style="vertical-align: middle; page-break-after: avoid; text-align: center; margin: 0cm 0cm 5.65pt; line-height: 112%; text-autospace: " align="center">за изменение и допълнение на Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба (обн., ДВ, бр. 26 от 2011 г.; изм., бр. 56 и 93 от 2012 г. )</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 1. В чл. 13 се правят следните изменения и допълнения:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">1. В ал. 2 след думата &bdquo;преобразуване“ се добавя &bdquo;с изключение на промяна на правната форма“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">2. В ал. 3 в изречение първо думите &bdquo;внос и износ“ се заменят с &bdquo;износ и внос, за транспортиране“, а в изречение второ думите &bdquo;лиценз или“ се заличават и накрая се добавя &bdquo;а всеки следващ лиценз се издава за срок 5 години“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">3. В ал. 4 думата &bdquo;три“ се заменя с &bdquo;5“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">4. В ал. 5 думите &bdquo;внос, износ и за“ се заменят с &bdquo;износ и внос, за“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 2. В чл. 14 се правят следните изменения и допълнения:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">1. В ал. 1:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">а) точка 3 се отменя;</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">б) в т. 4 думите &bdquo;които са определени да участват в тази дейност“ се заменят с &bdquo;по т. 5“;</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">в) точка 5 се изменя така:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">&bdquo;5. списък на физическите лица, които са определени да участват в тази дейност, включително лицата, които управляват и/или представляват заявителя, придружен от автобиография на лицата и свидетелство за съдимост;“</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">г) в т. 6 думите &bdquo;едноличния търговец, управителя, изпълнителния директор, прокуриста, членовете на управителния и контролния орган на юридическото лице“ се заменят с &bdquo;членовете на съвета на директорите или на управителния съвет, които не представляват дружеството, и на членовете на надзорния съвет“;</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">д) в т. 7 думите &bdquo;едноличния търговец, управителя, изпълнителния директор или прокуриста“ се заменят с &bdquo;лицата по т. 5“;</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">е) в т. 11 думите &bdquo;с продукти, свързани с отбраната“ се заличават, а накрая се добавя &bdquo;включваща конкретни категории и подкатегории на продукти, свързани с отбраната, и конкретни местоназначения“;</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">ж) създава се нова т. 13:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">&bdquo;13. документ за притежаваното дялово участие в капитала на чуждестранното лице по регистрацията в страната, в която е седалището му, издаден от компетентен орган на държавата, в която лицето е установено или регистрирано – в случаите на притежавано дялово участие от чуждестранно лице в капитала на лице по чл. 5, т. 1;“</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">з) досегашната т. 13 става т. 14.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">2. В ал. 2, т. 2 думите &bdquo;и 13“ се заменят с &bdquo;13 и 14“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 3. В чл. 15, т. 2 думите &bdquo;и 13“ се заменят с &bdquo;13 и 14“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 4. В чл. 16 се правят следните изменения и допълнения:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея в т. 2 думите &bdquo;и 13“ се заменят с &bdquo;13 и 14“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">2. Създава се ал. 2:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">&bdquo;(2) Лицата по чл. 5, т. 1 с валиден лиценз за износ и внос на продукти, свързани с отбраната, или сертификат за получател, може да получат удостоверение за регистрация за трансфер на продукти, свързани с отбраната, като представят само документите по чл. 14, ал. 1, т. 1 и 14.“</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 5. В чл. 17 се правят следните изменения:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">1. В ал. 1, т. 2 думите &bdquo;и 13“ се заменят с &bdquo;13 и 14“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">2. В ал. 3 думите &bdquo;и 13“ се заменят с &bdquo;и 14“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 6. В чл. 18 се създава ал. 3:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">&bdquo;(3) Междуведомственият съвет може да удължи срока по ал. 1 с не повече от 30 дни, когато е необходима допълнителна информация, свързана със заявлението и придружаващите го документи. В тези случаи Междуведомственият съвет в срок 7 работни дни от датата на приемане на решението уведомява заявителя за удължаването и мотивите за него.“</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 7. В чл. 19 се правят следните изменения и допълнения:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">1. В ал. 2 след думите &bdquo;в заявлението“ се добавя &bdquo;и в придружаващите го документи“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">2. В ал. 3 думите &bdquo;и документ за платена такса по чл. 71, ал. 1“ се заличават.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">3. Алинеи 4 и 5 се изменят така:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">&bdquo;(4) Лицензираното, сертифицираното или регистрираното лице е длъжно да представи в Междуведомствения съвет не по-късно от 60 дни от подаване на заявлението по ал. 2 изискуемите документи по чл. 14 – 17, свързани с настъпилата промяна.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">(5) Междуведомственият съвет разглежда и взема решение по представените документи по ал. 3 и 4 по реда и в сроковете по чл. 18, като вписва изменението в съответния регистър и/или издава актуален лиценз, сертификат за получател или удостоверение за регистрация, когато това е необходимо.“</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">4. Създават се ал. 6 и 7:</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">&bdquo;(6) Вписване на изменение в регистъра и издаване на актуален лиценз, сертификат за получател или удостоверение за регистрация се извършва само в случаите на промяна на данните, вписани в регистъра или в издаден лиценз, сертификат или удостоверение.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">(7) Лицензираното, сертифицираното или регистрираното лице заплаща такса по чл. 71, ал. 1 само при разглеждане от Междуведомствения съвет на промяна на обстоятелства, която изисква издаването на актуален лиценз, сертификат за получател или удостоверение за регистрация.“</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 8. В чл. 22, ал. 1, т. 4 след думата &bdquo;което“ се добавя &bdquo;управлява и/или“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 9. В чл. 38 се правят следните изменения и допълнения: </div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">1. В ал. 1 думите &bdquo;Министерството на икономиката, енергетиката и туризма“ се заменят с &bdquo;Министерството на икономиката и енергетиката“, думите &bdquo;и 13“ се заменят с &bdquo;13 и 14“ и се създава изречение второ: &bdquo;Информацията трябва да включва конкретни категории и подкатегории на изделия с двойна употреба и конкретни местоназначения.“</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">2. В ал. 2 думата &bdquo;три“ се заменя с &bdquo;5“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">3. В ал. 3 думите &bdquo;Министърът на икономиката, енергетиката и туризма“ се заменят с &bdquo;Министърът на икономиката и енергетиката“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 10. В чл. 70, ал. 3 думите &bdquo;Кодекса за поведение на Европейския съюз при износа на продукти, свързани с отбраната“ се заменят с &bdquo;Обща позиция 2008/944/ОВППС на Съвета от 8 декември 2008 г., определяща общи правила за режим на контрол върху износа на военни технологии и оборудване (OB, L 335/99 от 13 декември 2008 г.)“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 11. В чл. 71, ал. 1 навсякъде след думата &bdquo;лиценз“ се добавя &bdquo;сертификат за получател“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 12. В § 2 от допълнителните разпоредби в т. 11, буква &bdquo;б“ думите &bdquo;с цел трансфер“ се заменят с &bdquo;и са предназначени за доставка“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 13. В останалите текстове на закона думите &bdquo;Министерството на икономиката, енергетиката и туризма“, &bdquo;министърът на икономиката, енергетиката и туризма“ и &bdquo;министъра на икономиката, енергетиката и туризма“ се заменят съответно с &bdquo;Министерството на икономиката и енергетиката“, &bdquo;министърът на икономиката и енергетиката“ и &bdquo;министъра на икономиката и енергетиката“. </div> <div style="vertical-align: middle; text-align: center; margin: 5.65pt 0cm 2.85pt; line-height: 112%; text-autospace: " align="center">Преходни и заключителни разпоредби</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 14. Висящите производства по издаване на лицензи, сертификати за получател и удостоверения за регистрация до влизането в сила на този закон се довършват по досегашния ред. </div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">§ 15. Законът влиза в сила от деня на обнародването му в &bdquo;Държавен вестник“.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; margin: 2.85pt 0cm 0pt; line-height: 112%; text-autospace: ; text-indent: 14.15pt">Законът е приет от 42-то Народно събрание на 16 януари 2014 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: right; margin: 2.85pt 0cm 0pt; line-height: 11pt; text-autospace: " align="right">Председател на Народното събрание: Михаил Миков</div> <div style="vertical-align: middle; text-align: justify; line-height: 112%; text-autospace: ">387</div>92014