Законопроект за изменение и допълнение на Закона за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделияКомисия по вътрешна сигурност и обществен редводещаКомисия по вътрешна сигурност и обществен редhttp://www.parliament.bg/bg/parliamentarycommittees/members/2335/reports/ID/656714/09/2016внесен(зала първо гласуване)14/09/2016приет(зала първо гласуване)16/12/2016внесен(зала второ гласуване)16/12/2016приет(зала второ гласуване)16/12/2016обсъждане(зала второ гласуване)Закон за изменение и допълнение на Закона за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделия<p> </p>
<div style="page-break-after: avoid; text-align: center; line-height: 112%; margin: 5.65pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="center"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">УКАЗ № 438</span></b></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на Република България</span></div>
<div style="text-align: center; line-height: 112%; margin: 5.65pt 0cm 2.85pt; vertical-align: middle" align="center"><span style="line-height: 112%; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.9pt; color: black; font-size: 8.5pt">ПОСТАНОВЯВАМ:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Да се обнародва в „Държавен вестник“ Законът за изменение и допълнение на Закона за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделия, приет от ХLIIІ Народно събрание на 16 декември 2016 г.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; letter-spacing: 0.05pt; color: black; font-size: 8.5pt">Издаден в </span><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">София на 22 декември 2016 г. </span></div>
<div style="text-align: right; line-height: 11pt; text-indent: 14.15pt; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="right"><span style="letter-spacing: -0.25pt; color: black; font-size: 8.5pt">Президент на републиката: </span><b><span style="color: black; font-size: 8.5pt">Росен</span></b><span style="color: black; font-size: 8.5pt"> <b>Плевнелиев</b></span></div>
<div style="text-align: right; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="right"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Подпечатан с държавния печат.</span></div>
<div style="text-align: right; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; margin: 1.4pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="right"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Министър на правосъдието: <b>Екатерина Захариева</b></span></div>
<div style="page-break-after: avoid; text-align: center; line-height: 112%; margin: 5.65pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="center"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">ЗАКОН</span></b></div>
<div style="page-break-after: avoid; text-align: center; line-height: 112%; margin: 0cm 0cm 5.65pt; vertical-align: middle" align="center"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">за изменение и допълнение на Закона за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделия </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(обн., ДВ, бр. 73 от 2010 г.; изм., бр. 88 от 2010 г., бр. 26 и 43 от 2011 г., бр. 44 и 73 от 2012 г., бр. 66, 68 и 70 от 2013 г., бр. 53 и 98 от 2014 г., бр. 14, 56, 79, 94 и 95 от 2015 г. и бр. 47 и 81 от 2016 г.)</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 1. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">В чл. 4 се правят следните изменения и допълнения:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">1. В ал. 2, т. 1 думата „деактивиране“ се заменя с „дезактивиране“ и думата „постоянна“ се заменя с „необратима“.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">2. В ал. 4 накрая се добавя „и със сертификат за дезактивиране съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403 на Комисията от 15 декември 2015 г. за определяне на общи насоки относно стандартите и методите за дезактивиране с цел осигуряване на гаранции, че дезактивираните огнестрелни оръжия са приведени в състояние на необратима нефункционалност (ОВ, L 333/62 от 19 декември 2015 г.), наричан по-нататък „Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403“.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 2. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Създават се чл. 4а и 4б:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">„Чл. 4а. (1) Сертификат за дезактивиране по чл. 4, ал. 4 се издава на лица, притежаващи огнестрелни оръжия по чл. 4, ал. 2, т. 1, от директора на Главна дирекция „Национална полиция“ (ГДНП) на МВР или от оправомощено от него длъжностно лице, или от началника на РУ на МВР по местонахождението на обекта за производство или ремонт.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(2) Лицата по ал. 1 в срок до три работни дни след издаването на констативен протокол по чл. 4, ал. 4 подават заявление по образец до ГДНП на МВР, съответно до началника на РУ на МВР по местонахождението на обекта за производство или ремонт, в което се посочват:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">1. наименованието на лицето, извършило дезактивирането;</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">2. датата или годината на удостоверяване на дезактивирането;</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">3. идентификационните данни на огнестрелните оръжия.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(3) Заявлението по ал. 2 се придружава от:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">1. копие на констативен протокол по чл. 4, ал. 4;</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">2. документ за платена такса в размер, определен с тарифата по чл. 12.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(4) Главна дирекция „Национална полиция“ на МВР, съответно РУ на МВР по местонахождението на обекта за производство или ремонт, извършва проверка за съответствието между данните, декларирани в заявлението, и дали дезактивирането е извършено в съответствие с техническите спецификации, определени в приложение I на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(5) При констатиране на непълноти и/или несъответствия с изискванията на този закон ГДНП на МВР, съответно РУ на МВР по местонахождението на обекта за производство или ремонт, уведомява писмено заявителя и дава указания и 30-дневен срок за отстраняването им, в който срокът по ал. 7 спира да тече.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(6) Когато констатираните непълноти и/или несъответствия не са отстранени в дадения срок по ал. 5, производството по издаване на сертификата се прекратява.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(7) Директорът на ГДНП на МВР или оправомощено от него длъжностно лице, съответно началникът на РУ на МВР по местонахождението на обекта за производство или ремонт, издава сертификат за дезактивиране или мотивирано отказва издаването му в двуседмичен срок от подаване на заявлението.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(8) Отказът по ал. 7 подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Чл. 4б. (1) Сертификатът за дезактивиране се издава по образец съгласно приложение № 4 и е безсрочен.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(2) Сертификатът придружава съответното огнестрелно оръжие, за което се отнася, включително при прехвърляне на собствеността.“</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 3. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">В чл. 11, ал. 2 се създава т. 9а:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">„9а. данни за издадените сертификати за дезактивиране съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403;“.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 4. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">В чл. 12 се правят следните изменения и допълнения:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">1. В ал. 1 се създава т. 8а:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">„8а. издаване на сертификат за дезактивиране;“.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">2. В ал. 2 думите „т. 1 – 8“ се заменят с „т. 1 – 8а“.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 5. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">В чл. 13, ал. 1 думите „Главна дирекция „Национална полиция“ (ГДНП)“ се заменят с „ГДНП“.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 6. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">В чл. 81, ал. 1, т. 1 след думите „с огнестрелно оръжие“ се добавя „или служебна бележка от съответното ведомство по чл. 78, ал. 1, че са бивши служители или военнослужещи“.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 7. </span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">В чл. 98, ал. 1 накрая се поставя тире и се добавя „за физическите лица на постоянния им адрес“.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">§ 8. </span></b><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">В чл. 120а, ал. 4 след думите „на МВР“ се добавя „или оправомощено от него длъжностно лице“.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">§ 9. </span></b><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">В глава пета, раздел ІІІ се създава чл. 120б:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">„Чл. 120б. Лица, пребиваващи на територията на други държави членки, могат да съхраняват и да транспортират собствените си огнестрелни оръжия по чл. 4, ал. 2, т. 1 на територията на Република България, ако огнестрелните оръжия имат нанесена обща уникална маркировка съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403 и са придружени от сертификат за дезактивиране съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403, издаден от съответния компетентен орган на държавата членка, в която са пребиваващи.“</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">§ 10.</span></b><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt"> В чл. 133 се създава ал. 3:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">„(3) Ремонтни дейности по чл. 132, ал. 2 се извършват и от служители на компетентни структури на въоръжените сили на Република България.“</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">§ 11.</span></b><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt"> Създават се чл. 211б и 211в:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">„Чл. 211б. (1) Лице, получило разрешение за производство или за ремонтни дейности, което дезактивира огнестрелно оръжие в нарушение на техническите спецификации, определени в приложение I на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403, се наказва с глоба в размер 1000 лв. и/или с имуществена санкция в размер 3000 лв.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">(2) При повторно нарушение по ал. 1 се налага глоба в размер 2000 лв. и/или имуществена санкция в размер 6000 лв. и отнемане на разрешението за производство или за ремонтна дейност за срок до една година.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">Чл. 211в. (1) Лице, което съхранява и транспортира собствените си дезактивирани огнестрелни оръжия на територията на Република България без нанесена обща уникална маркировка съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403 и/или без сертификат за дезактивиране съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403, издаден от съответния компетентен орган на държавата членка, в която пребивава, се наказва с глоба в размер 500 лв. и/или с имуществена санкция в размер 2000 лв.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">(2) При повторно нарушение по ал. 1 се налага глоба в размер 1000 лв. и/или имуществена санкция в размер 4000 лв.“</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">§ 12.</span></b><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt"> Създава се чл. 214а:</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">„Чл. 214а. (1) При установяване на нарушение на техническите спецификации, определени в приложение I на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403 при дезактивиране на огнестрелни оръжия, органите по чл. 152 изземват с протокол по образец огнестрелните оръжия – обект на нарушението.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; letter-spacing: -0.1pt; color: black; font-size: 8.5pt">(2) Иззетите огнестрелни оръжия се отнемат в полза на държавата със заповед на съответния административнонаказващ орган.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(3) Заповедта по ал. 2 подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс, като обжалването не спира изпълнението й.</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(4) Препис от заповедта по ал. 2 се изпраща на Националната агенция за приходите.“</span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; vertical-align: middle"><b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">§ 13.</span></b><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt"> Създава се приложение № 4 към чл. 4б, ал. 1:</span></div>
<div style="text-align: right; line-height: 112%; vertical-align: middle" align="right"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">„Приложение № 4 към чл. 4б, ал. 1 </span></div>
<div style="text-align: center; line-height: 112%; margin: 5.65pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="center"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">REPUBLIC OF BULGARIA</span></div>
<div style="text-align: center; line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="center"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ</span></div>
<div style="text-align: right; line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="right"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt"> Ministry of Interior Холограма</span></div>
<div style="line-height: 112%; margin: 5.65pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Знак на ЕС Министерство на вътрешните работи</span></div>
<div style="text-align: right; line-height: 112%; vertical-align: middle" align="right"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">ф. № 0000000</span></div>
<div style="line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm 0pt 314.65pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Структура на МВР, проверила и удостоверила съответствието на дезактивирането </span></div>
<div style="text-align: right; line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="right"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">лого на МВР</span></div>
<div style="text-align: center; line-height: 112%; vertical-align: middle" align="center"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">DEACTIVATION CERTIFICATE</span></div>
<div style="text-align: center; line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm; vertical-align: middle" align="center"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">СЕРТИФИКАТ ЗА ДЕЗАКТИВИРАНЕ</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Certificate number:</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(Номер на сертификата)</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">The deactivation measures conform to the requirements of the common minimum technical specifications set out in Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2403.</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(Мерките за дезактивиране съответстват на изискванията по общите минимални технически спецификации, определени в приложение І към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403 на Комисията.)</span></div>
<p>
<table style="margin: auto auto auto 0.4pt; width: 588px; border-collapse: collapse; height: 264px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 3pt">
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 39.7pt; padding-right: 0cm; height: 3pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm" valign="top" width="53">
<div> </div>
</td>
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 428pt; padding-right: 0cm; height: 3pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm" valign="top" width="571">
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Name of entity that performed the deactivation: …………...........…………................…………..</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(Наименование на субекта, извършил дезактивирането)</span></div>
<div style="line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Country: ............................................................................................................</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(Държава)</span></div>
<div style="line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Date/year of certification of the deactivation: …..................……………...............……………...</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(Дата/година на удостоверяване на дезактивирането)</span></div>
<div style="line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Manufacturer/brand of firearm deactivated: ...............................................................................</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(Производител/търговска марка на дезактивираното огнестрелно оръжие)</span></div>
<div style="line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Type: ………………………………………….......................................................………………....</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(Вид)</span></div>
<div style="line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Make/model: ………............................................................…………………………………………</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(Марка/модел)</span></div>
<div style="line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Caliber: ……………………….........................................................………………………………...</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(Калибър)</span></div>
<div style="line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Serial number(s): …..............................................................……………………………………….</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(Сериен/серийни номер/номера)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; vertical-align: middle">
<table style="margin: auto auto auto 0.4pt; border-collapse: collapse" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 3pt">
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 192.05pt; padding-right: 0cm; height: 3pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm" valign="top" width="256">
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Official EU deactivation mark</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(Официален знак за дезактивиране на ЕС)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 92.1pt; padding-right: 0cm; height: 3pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm" valign="top" width="123">
<div> </div>
</td>
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 183.55pt; padding-right: 0cm; height: 3pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm" valign="top" width="245">
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Name, title and signature of the responsible person</span></div>
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">(Име, длъжност и подпис на отговорното лице)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle">
<table style="margin: auto auto auto 0.4pt; border-collapse: collapse" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 44.8pt">
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 2.85pt; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 112.7pt; padding-right: 2.85pt; height: 44.8pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 2.85pt" valign="top" width="150">
<div style="line-height: 112%; margin: 8.5pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">PLEACE NOTE:</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 2.85pt; background-color: transparent; padding-left: 2.85pt; width: 355pt; padding-right: 0cm; height: 44.8pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 2.85pt" valign="top" width="473" colspan="2">
<div style="line-height: 112%; margin: 8.5pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">This certificate is an important document. It should be retained by the owner of the deactivated firearm at all times. The essential components of the deactivated to which this certificate relates have been marked with an official inspection mark; these marks must not be removed or altered.</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.3pt">
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 2.85pt; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 112.7pt; padding-right: 2.85pt; height: 14.3pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 2.85pt" valign="top" width="150">
<div style="line-height: 112%; text-indent: -79.35pt; margin: 1.4pt 0cm 0pt 79.35pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">WARNING:</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 2.85pt; background-color: transparent; padding-left: 2.85pt; width: 355pt; padding-right: 0cm; height: 14.3pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 2.85pt" valign="top" width="473" colspan="2">
<div style="line-height: 112%; text-indent: -79.35pt; margin: 1.4pt 0cm 0pt 79.35pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Forging a deactivation certificate could constitute an offence under the national law.</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 65.15pt">
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 2.85pt; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 179.55pt; padding-right: 2.85pt; height: 65.15pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 2.85pt" valign="top" width="239" colspan="2">
<div style="line-height: 112%; margin: 1.4pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">МОЛЯ ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ, ЧЕ:</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 2.85pt; background-color: transparent; padding-left: 2.85pt; width: 288.15pt; padding-right: 0cm; height: 65.15pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 2.85pt" valign="top" width="384">
<div style="line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Настоящият сертификат е важен документ. Той трябва да се пази постоянно от собственика на дезактивираното огнестрелно оръжие. Основните компоненти на дезактивираното оръжие, за което се отнася настоящият сертификат, са маркирани с официален знак за извършена проверка; тези знаци не трябва да се отстраняват или променят.</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 24.45pt">
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 2.85pt; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 112.7pt; padding-right: 2.85pt; height: 24.45pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 2.85pt" valign="top" width="150">
<div style="line-height: 112%; margin: 1.4pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 2.85pt; background-color: transparent; padding-left: 2.85pt; width: 355pt; padding-right: 0cm; height: 24.45pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 2.85pt" valign="top" width="473" colspan="2">
<div style="line-height: 112%; margin: 1.4pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Подправянето на сертификат за дезактивиране може да съставлява престъп­ление по националното законодателство.“</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; vertical-align: middle"> </div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; text-indent: 14.15pt; margin: 5.65pt 0cm 0pt; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">Законът е приет от 43-то Народно събрание на 16 декември 2016 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.</span></div>
<div style="text-align: right; line-height: 11pt; margin: 2.85pt 0cm 0pt; vertical-align: middle" align="right"><span style="color: black; font-size: 8.5pt">Председател на Народното събрание: <b>Цецка Цачева</b></span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 112%; vertical-align: middle"><span style="line-height: 112%; color: black; font-size: 8.5pt">10336</span></div>
<p> </p>1032016