Български
English
Народно събрание
на Република България
на Република България
Архив Народно събрание
КОМИСИЯ ПО ПРАВНИ ВЪПРОСИ
22/04/2010
Доклад от заседание на комисия
Д О К Л А Д
На Комисията по правни въпроси
Вх. № 053-03-70/27.04.2010
Относно: Законопроект за ратифициране на Спогодбата между Република България и Федерална Република Германия за избягване на двойното данъчно облагане и на отклонението от облагане с данъци на доходите и имуществото, № 002 – 02 – 13, внесен от Министерски съвет на 06.04.2010 г.
На свое заседание, проведено на 22 април 2010 г., Комисията по правни въпроси обсъди законопроект за ратифициране на Спогодбата между Република България и Федерална Република Германия за избягване на двойното данъчно облагане и на отклонението от облагане с данъци на доходите и имуществото, № 002 – 02 – 13, внесен от Министерски съвет на 06.04.2010 г.
На заседанието присъства г-жа Ирена Славчева – директор дирекция „Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане” в Национална агенция по приходите, която представи законопроекта от името на вносителя.
В Берлин на 25.01.2010 г. бе подписана Спогодба между Република България и ФРГ за избягване на двойното данъчно облагане и на отклонението от облагане с данъци на доходите и имуществото. Същата е резултат от усилията на двете държави за актуализиране нормативната уредба, свързана с международното двойно данъчно облагане, във връзка с развитието и осъществяването между тях на икономическо сътрудничество във всички области на обществения и икономическия живот. Съобразена е с данъчните законодателства и на двете държави, определени директиви на ЕС в областта на облагането с преки данъци и обмена на данъчна информация, като защитава по балансиран и равнопоставен начин интересите им, вземайки предвид разликата в икономическото им развитие.
Необходимостта от сключването на нова Спогодба е продиктувана от обстоятелствата, че предишната такава е договаряна при коренно различни икономически условия и не са били регламентирани механизми, предотвратяващи възможността за отклонение от данъчното облагане, а също така и от регламентиране в областта на обмена на данъчна информация между държавите.
В заключение може да се изтъкне, че новата спогодба ще съдейства за укрепване на икономическото и всяко друго сътрудничество между Р България и ФР Германия във взаимен интерес.
След проведената дискусия, с единодушно с 18 гласа „за”, Комисията по правни въпроси предлага на Народното събрание да подкрепи на първо гласуване законопроект за ратифициране на Спогодбата между Република България и Федерална Република Германия за избягване на двойното данъчно облагане и на отклонението от облагане с данъци на доходите и имуществото, № 002 – 02 – 13, внесен от Министерски съвет на 06.04.2010 г.
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА КОМИСИЯ
ПО ПРАВНИ ВЪПРОСИ:
ИСКРА ФИДОСОВА
Д О К Л А Д
На Комисията по правни въпроси
Вх. № 053-03-70/27.04.2010
Относно: Законопроект за ратифициране на Спогодбата между Република България и Федерална Република Германия за избягване на двойното данъчно облагане и на отклонението от облагане с данъци на доходите и имуществото, № 002 – 02 – 13, внесен от Министерски съвет на 06.04.2010 г.
На свое заседание, проведено на 22 април 2010 г., Комисията по правни въпроси обсъди законопроект за ратифициране на Спогодбата между Република България и Федерална Република Германия за избягване на двойното данъчно облагане и на отклонението от облагане с данъци на доходите и имуществото, № 002 – 02 – 13, внесен от Министерски съвет на 06.04.2010 г.
На заседанието присъства г-жа Ирена Славчева – директор дирекция „Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане” в Национална агенция по приходите, която представи законопроекта от името на вносителя.
В Берлин на 25.01.2010 г. бе подписана Спогодба между Република България и ФРГ за избягване на двойното данъчно облагане и на отклонението от облагане с данъци на доходите и имуществото. Същата е резултат от усилията на двете държави за актуализиране нормативната уредба, свързана с международното двойно данъчно облагане, във връзка с развитието и осъществяването между тях на икономическо сътрудничество във всички области на обществения и икономическия живот. Съобразена е с данъчните законодателства и на двете държави, определени директиви на ЕС в областта на облагането с преки данъци и обмена на данъчна информация, като защитава по балансиран и равнопоставен начин интересите им, вземайки предвид разликата в икономическото им развитие.
Необходимостта от сключването на нова Спогодба е продиктувана от обстоятелствата, че предишната такава е договаряна при коренно различни икономически условия и не са били регламентирани механизми, предотвратяващи възможността за отклонение от данъчното облагане, а също така и от регламентиране в областта на обмена на данъчна информация между държавите.
В заключение може да се изтъкне, че новата спогодба ще съдейства за укрепване на икономическото и всяко друго сътрудничество между Р България и ФР Германия във взаимен интерес.
След проведената дискусия, с единодушно с 18 гласа „за”, Комисията по правни въпроси предлага на Народното събрание да подкрепи на първо гласуване законопроект за ратифициране на Спогодбата между Република България и Федерална Република Германия за избягване на двойното данъчно облагане и на отклонението от облагане с данъци на доходите и имуществото, № 002 – 02 – 13, внесен от Министерски съвет на 06.04.2010 г.
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА КОМИСИЯ
ПО ПРАВНИ ВЪПРОСИ:
ИСКРА ФИДОСОВА
0
