П Р О Т О К О Л

---

На 6 април 2011 година (сряда), от 15.00 часа, се проведе редовното заседание на Комисията по труда и социалната политика в сградата на Народното събрание, на площад "Княз Александър Батенберг" № 1, в зала № 456-та. То бе открито и ръководено от председателя на Комисията господин Драгомир Стойнев.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Уважаеми колеги и гости, имаме вече необходимия кворум и можем да започваме... Откривам редовното заседание на Комисията по труда и социалната политика. Предлагам да гласуваме дневния ред. Раздадено ви е съобщение, че днес ще работим по следния


Д Н Е В Е Н Р Е Д:

1. Представяне, обсъждане и гласуване на проект за РЕШЕНИЕ ЗА ПРИЕМАНЕ НА ЕНЕРГИЙНА СТРАТЕГИЯ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ДО 2020 г., № 102 - 03 - 7, внесен от Министерския съвет на 09.ІІІ.2011 година.

2. Представяне, обсъждане и гласуване на ЗАКОНОПРОЕКТ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ЗАЕТОСТТА, № 102 - 01 - 21, внесен от Министерския съвет на 28.ІІІ.2011 година.

3. Обсъждане и гласуване на ЗАКОНОПРОЕКТ ЗА ДОПЪЛНЕНИЕ НА КОДЕКСА НА ТРУДА, № 102 - 01 - 18, внесен от Министерския съвет - за второ гласуване.

Моля, който е съгласен да работим по така предложения дневен ред да гласува с вдигане на ръка:
"За" - 17 гласа.
"Въздържали се" - няма.
"Против" - няма.

По така приетия дневен ред гости днес ще бъдат:
- г-н Тотю Младенов - министър на труда и социалната политика;
- г-жа Стефка Василева Лиманска - началник отдел "Професионална квалификация" в Дирекция "Политика на пазара на труда" в Министерство на труда и социалната политика;
- г - жа Владислава Радонова - експерт в Дирекция "Миграция" в Министерство на вътрешните работи;
- г - жа Нина Чимова - експерт в Дирекция "Правна" в Министерство на вътрешните работи;
- г-жа Гюннур Джумалиева – началник на отдел в Дирекция „Енергийни политики, стратегии и проекти”, Министерство на икономиката, енергетиката и туризма;
- г-жа Нели Цветкова - началник на отдел в Дирекция „Енергийни политики, стратегии и проекти”, Министерство на икономиката, енергетиката и туризма;
- г - н Кирил Желязков - БСК;
- г - жа Атанаска Тодорова - КНСБ
- г- н Олег Чулев - Конфедерация на труда "Подкрепа";
- г - жа Атанаска Колева - "Правна дирекция" в Народното събрание


ПО ТОЧКА ПЪРВА ОТ ДНЕВНИЯ РЕД:

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
По проекта за решение за приемане на Енергийна стратегия на Република България...

ГЮННУР ДЖУМАЛИЕВА:
За протокола: Началник на отдел в Дирекция „Енергийни политики, стратегии и проекти”, Министерство на икономиката, енергетиката и туризма;
.....

Ние благодарим, господин председател, на народните представители, за възможността да изкажем мнение по Енергийната стратегия на България до 2020 г. в отсъствието на нашия министър, който моли да го извините.. Той е включен в делегацията, която преговаря в момента в Москва. Нашият министър... Така че.../микрофонът й не работи/

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Да, знаем, че в момента е деликатно положението с него...
Разбирам Ви, давам Ви думата да представите стратегията, но ние, следва да предадете на Вашите ръководители, че ние наистина държим, тук да има политическо лице, което да представя данните за Законопроект и проектите за решения... Разбира се, даваме Ви думата, при тази ситуация, ние сме деликатни хора, така че предоставям Ви възможността, моля представете стратегията...
Моля за тишина...

ГЮННУР ДЖУМАЛИЕВА:
Благодаря за това доверие.../от място без микрофон/... пет моменти като приоритетни: ... по-силна подкрепа от държавния сектор, гарантиране сигурността на доставката на енергия, достъпни цени, повишаване енергийната ефективност, развитие на независим конкурентен пазар ....... Европейският съюз прие амбициозна програма "20-20-20" по ...околната среда насочена към подобряване на сигурността....чрез усилията на всички държави-членки....брутният вътрешен продукт... България има 50 % през 1920 г. икономия....???Благодаря.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Благодаря Ви и аз.
Има постъпило предложение от Българска стопанска камера /БСК/ по представената ни енергийна стратегия.
Тук има представители на синдикатите, на работодателите, ако искате да вземете отношение... Не желаете.
Колеги народни представители ... или от Министерство на труда и социалната политика, ако желае господин министъра?
Господа народни представители? Имате думата. Никой не желае думата. Ясно е, убедиха ни.

Тогава, подлагам на гласуване Проект на решение за приемане на Енергийна стратегия на Република България до 2020 година. Който е за, моля да гласува:
"За" - 10 гласа.
"Въздържали се" - 4 гласа.
"Против" - няма.
Благодарим ви за участието.
Стратегията се приема.

ПО ТОЧКА ВТОРА ОТ ДНЕВНИЯ РЕД:

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Преминаваме към точка втора: Представяне, обсъждане и гласуване на Законопроект за изменение и допълнение на Закона за насърчаване на заетостта, № 102 - 01 - 21, внесен от Министерския съвет на 28.ІІІ.2011 година.
Господин министър, Вие ли ще представите законопроекта? Заповядайте...

МИНИСТЪР ТОТЮ МЛАДЕНОВ:
Благодаря, господин председател!
Уважаеми дами и господа народни представители!
Уважаеми колеги!
Предоставеният законопроект има важната задача и цел да хармонизира българското законодателство в областта на заетостта на чужденци, граждани на трети държави на територията на България с две нови Европейски директиви, в областта на трудовата миграция по отношение на мерките и санкциите срещу работодателите за незаконно пребиваващите чужденци и по отношение на висококвалифицираната заетост за чужденци.

Също така, законопроектът предвижда създаването от първи юли т.г. на държавно предприятие "Българо-германски център за професионално обучение" . Вие знаете, че те са пет в момента. И нашето желание е, за да оптимизираме структурата и да намалим разходите, да направим едно държавно предприятие "Българо-германски център за професионално обучение", по чл. 62, ал. 3 от Търговския закон, със седалище София, и клонове в териториалните поделения, където са позиционирани в момента тези българо-германски центрове: в Пазарджик, в Плевен, в Смолян, в Стара Загора и в Царево, в изпълнение на решение 560 от Министерския съвет от 29 юли м.г. за приемането на план и изпълнение за мерките за оптимизацията в държавната администрация.
Съвсем накратко, относно транспонирането на Директива 2009/50 на Европейската общност и на Съвета от 25-ти май 2009 година, относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети държави за целите на висококвалифицираната трудова заетост, предвиден срок за влизане в сила е първи юни т.г., срок за нотифициране - 17 юни т.г.

С настоящия законопроект се въвеждат основните изисквания на Директивата по отношение на регулиране наемането на работа на чужденци на територията на Република България за целите на висококвалифицираната трудова заетост, след като вече на предишен етап бе приет от Народното събрание Закон за изменение и допълнение на Закона за чужденците в Република България, с което бяха въведени разпоредбите по отношението на документа "синя карта" на Европейския съюз. Това е много важно и ние бяхме длъжни да направим съответните промени в Закона за насърчаване на заетостта.
Съществуващите текстове, в глава VІІІ-ма на Закона, се групират в два раздела и се създава нов трети раздел, относно висококвалифицираната заетост за чужденци в България. В този трети раздел на Глава осма се транспонират съществените елементи в областта на достъпа до пазара на труда, регламентира се участието на Агенцията по заетостта в процеса на издаването на синя карта на Европейския съюз от органите на Министерството на вътрешните работи, като единен документ за пребиваване и работа, чрез даване на писмено разрешение за това.

Чрез Законопроекта се гарантира равното третиране на притежателите на синя карта на Европейския съюз в изброените области, относно предоставянето на услуги от Агенцията по заетостта: условията на труд, достъпът до стоки и услуги, признаването на професионалната квалификация и др. Предвидена е възможност, съгласно Директивата, че в случай, че притежателят на синя карта на Европейския съюз остане безработен, той да има правото да ползва предлаганите услуги от Агенцията по заетостта в рамките на тримесечен период. Тази възможност се предоставя само един път в срока на валидност на самата синя карта.
Относно транспонирането на Директива 2009/52 на Европейската общност, на Европейския парламент и Съвета от 18 юни 2009 г. за предвиждане на минимални стандарти за санкции и мерки срещу работодателите на незаконно пребиваващи граждани на трета държава, е предвиден срок за влизане в сила от първи юли тази година, срок на нотифициране - 18 юли тази година.

С настоящия законопроект се въвежда забрана за наемането на незаконно пребиваващи на територията на Република България чужденци, което е поредна мярка за борба за намаляване с недекларираната заетост, както и с незаконната трудова миграция. Вие знаете, че и една от антикризисните мерки беше в тази посока.

Мерките на Директива 2009/52 целят основно две неща: от една страна дисциплинирането на работодателите, да не търсят наемането на незаконно пребиваващи чужденци, които да експлоатират и с оглед спестяването на финансови средства и от дължими плащания, в случаи на наемането на работници законно.

От друга страна, защита на незаконно пребиваващия чужденец и неговите трудови права, при незаконно наемане и при особено експлоататорски условия на труд. Законопроектът предвижда на незаконно наетия и незаконно пребиваващ чужденец да се издължи за изплащане уговореното възнаграждение от работодателя, включващо размерът на минималната работна заплата за страната или за съответната икономическа дейност, за период, не по по-малък от три месеца, което е дължимо и след връщането на самия чужденец. Работодателят следва да поеме разходите по връщането на чужденеца. Предвидена е и възможността чужденецът да предяви иск срещу работодателя...сроковете, по Закона за задълженията и договорите и по реда на ГПК.
Когато наемането на незаконно пребиваващи чужденци е извършено от работодател, при условията на подизпълнение, то се предвижда носенето на солидарна отговорност не само от работодателя, но и от наелия го като подизпълнител изпълнител, както и всеки следващ изпълнител нагоре по веригата на подизпълнителството до главния изпълнител.
Аз мисля, че това са доста сериозни санкции, които са регламентирани в Директивата и се надявам, че по този начин ще има още по-добра дисциплина в тази посока.

И последното изменение. Това е, което го визирах преди малко, относно преобразуването на Българо-германските центрове за професионално обучение в държавни предприятия, по чл. 62, ал. 3 от Търговския закон.
Това са, уважаеми дами и господа народни представители, господин председател, основните промени, които предлагаме в Закона за насърчаването на заетостта.

Искам да кажа, че това е съгласувано в Националния съвет по насърчаване на заетостта, в Националния съвет за тристранно сътрудничество, в Националния съвет по миграция, така че имаме всички становища и аз предлагам да бъде приет на първо четене Законопроекта на Министерския съвет.
Благодаря.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Благодаря Ви и аз, господин министър.
Уважаеми колеги, сред нас има представители и на Министерство на вътрешните работи. Ако желаете да вземете отношение по законопроекта?
Заповядайте.

НИНА ЧИМОВА:
Господин председател!
Дами и господа народни представители!
Само мога да допълня, в подкрепата на това, което беше представено от господин Младенов. Действително, с тези последни законодателни промени, ще бъде финализирана законовата рамка по транспонирането на много важни ключови директиви, относно легално пребиваващите граждани на трети страни в Република България за целите на висококвалифицираната трудова заетост. Част от тези промени вече са отразени, както беше посочено в Закона за чужденците в Република България. Заложен е документът, с който тези граждани на трети страни ще могат да удостоверяват както своето право на пребиваване, така и правото си да извършват дейност като висококвалифицирани лица, висшисти от трети страни, желаещи да работят на територията на страната.

Така че, с тези допълнителни изменения в Закона за насърчаване на заетостта се регулира изискването на трудовото законодателство, които ще бъдат приложени, за да може впоследствие органите на МВР документално, с издаването на синята карта, да осигурят пребиваването на чужденците в тази връзка. И двете директиви ще бъдат обект на проверка за страната ни, след тяхната нотификация през юни, така че е изключително важно ние, в съответните срокове, да се съобразим с изискванията на посочените европейски актове.
Благодаря.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Благодаря Ви, и аз.
Колеги, преди да ви дам думата, предлагам да ... Всички сте се запознали със становището на отдел "Европейско право". Предлагам, да видим становището, тъй като тук има и съображения от правен характер, има проблем относно транспонирането на двете директиви... Има представител на отдела, заповядайте, да разясните на народните представители Вашето становище.

АТАНАСКА КОЛЕВА:
Благодаря, господин председател.
За протокола: Атанаска Колева, от отдел "Европейско право".
Имаме няколко забележки, във връзка с дефиницията на понятието "чужденец", която обърква целия Закон, тъй като не е взето предвид това, че чужденци са и гражданите на Европейския съюз. По този начин, ако се налагат някакви ограничения, примерно за работа на чужденци, от това следва, че би могло да се налагат такива и за граждани на Европейския съюз, което е в разрез с Договора за функционирането на Европейския съюз.

От друга страна, липсват някои разпоредби, които би трябвало да са в законопроекта, като например, задължително изискване на Директивите и в Допълнителните разпоредби да посочим кои директиви се транспонират.

Третата ни забележка е по отношение на това, че голяма част от Директивите, все още, не е транспонирана, и би трябвало да бъде поет някакъв ангажимент за промените, които остават, примерно, в Наказателния кодекс, и също така промените в подзаконовите актове, да бъдат изготвени в срок.
Благодаря.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Благодаря Ви и аз.
Сериозни са забележките. Голяма част от тях, смятам че, между първо и второ четене, могат да бъдат отразени. Но може би някой да отговори...
Да, господин министър заповядайте.

МИНИСТЪР ТОТЮ МЛАДЕНОВ:
За пълното транспониране остава да се въведат и някои процедурни норми, съответно с Правилника за прилагане на Закона за чужденците в Република България и в Наредбата за условията и реда за издаването, отказът и отнемането на разрешението за работа на чужденци в Република България. За което е създадена, искам да ви уверя, необходимата организация по подготовката на проекти за постановления на Министерски съвет от компетентните ведомства. Има създадени и работят усилено междуведомствени работни групи, съответно към Министерството на вътрешните работи и към Министерството на труда и социалната политика. Разработката им е заложена, със съответните срокове, в плана за действие за тази година, с мерките, произтичащи от нашето членство в Европейския съюз. Така че, това се следи, работи се и ще бъде изпълнено в срок.

Що се отнася за чужденците. Аз мисля, че се разбира, но ако не се разбира, трябва да го конкретизираме. Естествено е, че това не се касае за страните-членки от Европейския съюз.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Да. Благодаря Ви, господин министър.
Смятам, че е напълно възможно, между първо и второ четене, тези неща да бъдат изчистени, и притесненията, от отдел "Европейско право"...
Колеги народни представители, имате думата.
Доктор Адемов, заповядайте.

д-р ХАСАН АДЕМОВ:
Благодаря Ви, господин председател!
Господин министър!
Колеги!
Ние ще подкрепим предложения Законопроект.
Но аз имам и няколко въпроса.
На първо място, в член 74 "в", алинея втора. Там е записано, че притежателят на синя карта на Европейския съюз е равнопоставен на българския гражданин по отношение на... и са изброени няколко точки. В шеста точка е записано: "Признаването на дипломи за завършено образование". И точка седма: "Признаването на удостоверение и други доказателства за професионална квалификация", в съответствие със Закона за признаване на професионална квалификация. Може ли малко повече разяснения по този въпрос? Какво означава един човек от трети страни да бъде равнопоставен с български гражданин по отношение на признаване на диплом за завършено образование?
И това, което казаха колегите, само за секунда, извинявайте, още едно изречение, тук, в становището на колегите от отдел "Европейско право" е записано, че в заключение, въпреки че със Законопроекта се въвеждат значителна част от разпоредбите на двете Директиви, са необходими допълнителни промени в Наказателния кодекс. Те няма как да бъдат променени с този Закон, защото промени в Наказателния кодекс се правят само със ЗИД на Наказателния кодекс, а не с други Закони.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Благодаря Ви, доктор Адемов.
Да, заповядайте, Вие, представете се...

СТЕФКА ЛИМАНСКА:
Благодаря Ви.
За протокола: Стефка Лиманска, началник на отдел "Професионална квалификация" в Министерството на труда и социалната политика.
Бих искала да кажа, че този текст от Законопроекта е изцяло в синхрон с Директивата, която се транспонира. Този кръг от права са предвидени в Директивата. Тук, по-скоро, става дума за достъп на лицата до участие в тази процедура по реда и при условията, предвидени за българските граждани.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Да, благодаря Ви.
Други народни представители?
Заповядайте, госпожо Георгиева.

ЦВЕТА ГЕОРГИЕВА:
Аз съм започнала една инициатива за регулираните професии. Така че, смятам, че е много важно да се обърне внимание, именно, на тях. Защото достъпът се разширява прекалено. И ние, като народни представители, трябва да защитим българските дипломи, особено в сферата на регулираните професии, където знаете, че нещата са особено сериозни. Само този коментар, нищо повече.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Благодаря Ви, госпожо Георгиева.
Други народни представители?
Аз имам, ако няма други...
Господин министър, аз имам един въпрос към Вас.
Ние от Коалиция за България ще подкрепим Закона. Винаги, когато става въпрос за насърчаване на заетостта и други ефективни мерки на пазара на труда сме били зад Вас. Но искам да Ви попитам относно държавното предприятие "Българско-германски център за професионално обучение". Това е параграф четвърти, член 60 "а" - там, където се казва, че органи на управление...това е алинея пета на точка... на параграф четвърти, член 60 "а", където се казва: органите на управление на държавно предприятие "Българско-германски център за професионално обучение" са:

Първо. Министърът на труда и социалната политика... Няма лошо, съгласни сме.

Второ. Има обаче, Управителен съвет. Как се сформира този Управителен съвет? Колко човека ще бъдат в този Управителен съвет? Доколкото виждам, отдолу сте написали, че се урежда с Правилник, приет от Министерския съвет, ама ...
След това, точка три: Изпълнителен директор. Вие ли назначавате този изпълнителен директор, Управителният съвет ли ще назначава този изпълнителен директор? Просто, да ни разясните...
Благодаря Ви.

МИНИСТЪР ТОТЮ МЛАДЕНОВ:
В момента се работи Правилникът за прилагането на Закона в тази му част. Той ще бъде съгласуван и приет от Министерски съвет и там подробно ще бъде разписан целият ред. Тук принципно взимаме решението в Закона за това търговско дружество.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Добре. Благодаря Ви.
И още един въпрос. Относно тези....Имаме ли представа, господин министър, от тези Центрове за професионално обучение, каква част от хората, които са обучени, са си намерили работа и са трайно заети? ...Има ли такъв анализ и отчет?

МИНИСТЪР ТОТЮ МЛАДЕНОВ:
Има, да. Ще помоля колегите да кажат, но по мои спомени, това е един от най-ефективните центрове за обучение....

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Тишина, моля ви!

МИНИСТЪР ТОТЮ МЛАДЕНОВ:
...Но това са едни от най-ефективните центрове за обучение и квалификация в Република България. Мисля че, процентът беше около 50. Около 50 % от завършващите квалификация и обучение в Българо-германските центрове след това намират работа.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Браво. Много се радвам. Господин министър, ще Ви помоля, тогава в един отчет, писмен вариант, ако може, на членовете на Комисията по труда да представите...

МИНИСТЪР ТОТЮ МЛАДЕНОВ:
Да, да. За всички българо-германски центрове ще Ви предоставим пълна информация.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Благодаря Ви.
Други въпроси?
Господин Чулев, заповядайте.

ОЛЕГ ЧУЛЕВ:
Благодаря.
Уважаеми господин председател!
Уважаеми дами и господа народни представители!
Уважаеми господин министър!
Този законопроект, наистина, беше обсъждан много сериозно в Националния съвет за насърчаване на заетостта и в НСТС. До голяма степен, той е резултат от постигнат консенсус между нас и работодателите след доста спорове.

По първата част искам само да ви уверя, че сме направили всичко, за да се обединим около неща, които не само водят до хармонизиране с евродирективи, но дават отражение и върху пазара на труда. Да ви уверя, че допускането на хора от третия свят, със сини карти, няма да доведе, напротив, ще спре практиката на дъмпинг, на социален дъмпинг на пазара на труда. И дълбоко се надяваме, че той ще доведе и до по-реалистични заплати. Защото и от Третия свят никой няма да дойде да работи за малко пари в България.

За Българо-немските центрове. Ние сме в началото на тези центрове, за участие. Наистина, те са нещо много добро и те станаха един пример, по който се равняват другите обучаващи организации... Подкрепяме го и се молим да бъде подкрепен и от другите, да го подкрепите ...

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Благодаря Ви, ще го подкрепим, господин Чулев.
Госпожо Тодорова, Вие ли желаете да вземете думата? Заповядайте.

АТАНАСКА ТОДОРОВА:
За протокола: Атанаска Тодорова - Изпълнителен секретар на Конфедерацията на Независимите синдикати в България, департамент "Пазар на труда".
Благодаря Ви за възможността, да изкажа и нашата позиция.
Уважаеми дами и господа народни представители!
Уважаеми господин министър!
КНСБ участва във всичките органи, в които беше разглеждан този Закон за изменение и допълнение - в Националния съвет за насърчаване на заетостта, в Националния съвет за трудова миграция...
В заключение КНСБ подкрепя законопроекта и призовава между първо и второ четене да се направят необходимите поправки.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Благодаря Ви, госпожо Тодорова.
Заповядайте, госпожо Петрова.

ВЯРА ПЕТРОВА:
Господин министър!
Колеги!
Ние, от парламентарната група на политическа партия ГЕРБ, също ще подкрепим Законопроекта за насърчаване на заетостта. Освен че има за цел да хармонизира българското законодателство в областта на заетостта на чужденците, с две нови европейски директиви в областта на трудовата миграция, по отношение на мерките и санкциите срещу работниците за незаконно пребиваване и също така по отношение висококвалифицираната заетост, ние адмирираме и промяната на правния статут на Българо-търговските центрове, които са няколко на нашата територия. Така ние им даваме една по-голяма свобода за действие като равноправен субект на пазара на обучителни услуги, една оперативна самостоятелност, възможност за формиране на приходи от дейността, които да се инвестират, както в осъвременяването на материално-техническата база и подобряване на качеството на предлаганото обучение, така и за постигане на по-висока ефикасност на публичните разходи.

Освен че, в тези центрове, че ще има възможност да се участва по оперативните програми за развитие на човешките ресурси, тези центрове ще си формират и собствени приходи, от провеждането на курсове срещу заплащане по заявки на работодателя, така и чрез предоставени услуги по професионално ориентиране, така че, ние също приветстваме този Закон и от групата на ГЕРБ ще го подкрепим.
Благодаря.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Благодаря и аз.
Колеги, други народни представители, които желаят да вземат отношение по законопроекта?
Няма.
Колеги, подлагам на гласуване Законопроект за изменение и допълнение на Закона за насърчаване на заетостта, № 102 - 01 - 21, внесен от Министерския съвет на 28 март 2011 година. Който е за, моля да гласува:
"За" - 18 гласа.
"Въздържали се" - няма.
"Против" - няма.
Законопроектът е приет.

ПО ТОЧКА ТРЕТА ОТ ДНЕВНИЯ РЕД:

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Точка трета. За второ гласуване! Законопроект за допълнение на Кодекса на труда, № 102 - 01 - 18, внесен от Министерския съвет....
Подлагам на гласуване наименованието на законопроекта: Закон за допълнение на Кодекса на труда. Който е за, моля да гласува.
"За" - 18 гласа.
"Въздържали се" - няма.
"Против" - няма.
Приема се наименованието.

§ 1 . -
В глава Пета се създава раздел VІІІ-а, с членове: 107 "б", 107 "в" , 107 "г", 107 "д", 107 "е" и 107 "ж".
Който е съгласен, моля да гласува.
"За" - 18 гласа.
"Въздържали се" - няма.
"Против" - няма.
Приема се.

§ 2. -
Параграф втори. Той е по вносител. Който е за, моля да гласува:
"За" - 18 гласа.
"Въздържали се" - няма.
"Против" - няма.

С това вече Законопроектът е приет и на второ гласуване.
Честито на всички.
Господин министър...

МИНИСТЪР ТОТЮ МЛАДЕНОВ:
С тези два законопроекта... До края на годината, мисля че, ще намалим, там, колко беше, до 8 % безработицата...

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДРАГОМИР СТОЙНЕВ:
Дай Боже, пожелаваме Ви го...
Закривам заседанието.


ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДРАГОМИР СТОЙНЕВ