П Р О Т О К О Л
№ 22

---

ЧЕТИРИДЕСЕТО НАРОДНО СЪБРАНИЕ
Комисия по бюджет и финанси

П Р О Т О К О Л
№ 22

На 10 август 2006 г., четвъртък, се проведе редовно заседание на Комисията по бюджет и финанси.
Заседанието се проведе при следния

ДНЕВЕН РЕД:

1. Представяне и обсъждане на Законопроект за ратифициране на Спогодбата между правителството на Република България и правителството на Федерална република Германия за финансово сътрудничество за 2005 г., № 602-02-34, внесен от Министерски съвет на 1 август 2006 г.

Списъкът на присъствалите народни представители и списъкът на гостите се прилагат към протокола.
Заседанието беше открито в 14,35 часа и ръководено от господин Петър Димитров – председател на комисията.

* * *

ПРЕДС. ПЕТЪР ДИМИТРОВ: Уважаеми колеги, откривам заседанието.
Дневният ред за днешното заседание предвиждаше три точки:
1. Представяне и обсъждане на Законопроект за ратифициране на Спогодбата между правителството на Република България и правителството на Федерална република Германия за финансово сътрудничество за 2005 г., № 602-02-34, внесен от Министерски съвет на 01.08.2006 г.
2. Представяне и обсъждане на Законопроект за държавния фонд за гарантиране устойчивост на държавната пенсионна система, № 602-01-64, внесен от Министерски съвет на 21 юли 2006 г.
3. Представяне и обсъждане на Законопроект за изменение и допълнение на Закона за устройството на държавния бюджет, № 602-01-65, внесен от Министерски съвет на 21 юли 2006 г.
Предлагам ви днес да разгледаме само първа точка от дневния ред, тъй като има някои въпросителни около въпросния сребърен фонд и ми се ще на заседанието да присъства и министърът на социалната политика, който в момента не в София. Иска ми се също така тук да е и финансовият министър Пламен Орешарски, както и шефът на фонда.
Затова предлагам да отложим точка 2 и точка 3, тъй като трета точка е следствие от втора точка.
Затова, ако нямате възражения, днес да разгледаме само първа точка от предвидения дневен ред.
Има ли съображения по дневния ред? – Не виждам.
Който подкрепя дневния ред, моля да гласува.
За - , против – няма, въздържали се – няма.
Дневният ред е приет.

Преминаваме към единствена точка от дневния ред - ПРЕДСТАВЯНЕ И ОБСЪЖДАНЕ НА ЗАКОНОПРОЕКТ ЗА РАТИФИЦИРАНЕ НА СПОГОДБАТА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ ЗА ФИНАНСОВО СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА 2005 Г.
Давам думата на госпожа Нинова да представи законопроекта.
ЗАМЕСТНИК-МИНИСТЪР КОРНЕЛИЯ НИНОВА: Благодаря Ви, господин председател.
Уважаеми дами и господа, на вашето внимание е Спогодба между правителството на Република България и правителството на Федерална република Германия за финансово сътрудничество за 2005 г. Тя беше подписана на 5 май 2006 г. От името на правителството на Република България бе подписана от господин Румен Овчаров – министър на икономиката и енергетиката, а от името на правителството на Федерална република Германия от господин Елмар Тимпе – временно управляващ посолството на Федерална република Германия в България.
Основните моменти в Спогодбата са следните.
Съгласно чл. 1, правителството на Федерална република Германия предоставя на правителството на Република България възможността да получат от Кредитния институт за възстановяване – Франкфурт на Майн, безвъзмездни средства за финансиране в размер на 4 млн. евро от обещаните за 2004 г., както и допълнителни безвъзмездни средства за финансиране в размер на 5 млн. евро от обещаните за 2005 г. по проект “Насърчаване на малки и средни предприятия” чрез Фонд за гарантиране на кредити с финансов обем до 10 хиляди евро.
Спогодбата се прилага и в случаите, в които правителството на Федерална република Германия на по-късен етап предоставя на правителството на Република България възможността да получи от Кредитния институт за възстановяване допълнителни средства за финансиране.
Използването на посочените в чл. 1 суми, условията за тяхното предоставяне, реда за възлагането на поръчките ще се определят допълнително с договорите, които трябва да се случат между Кредитния институт за възстановяване и получателите на средствата за финансиране, и които подлежат на действащите във Федерална република Германия правни разпоредби.
В спогодбата се определя и срокът за сключване на договорите. Този срок приключва с изтичането на 2012 г. за средствата, гласувани за 2004 г. И съответно изтича през 2013 г. за средствата, гласувани за 2005 г.
Правителството на Република България освобождава Кредитния институт за възстановяване от всички данъци и други държавни налози, които се събират в Република България.
Спогодбата влиза в сила от деня, в който правителството на Република България уведоми правителството на Федерална република Германия, че са изпълнени предпоставките за влизането в сила според нашето национално законодателство.
Спогодбата между правителството на Република България и правителството на Федерална република Германия подлежи на ратификация от Народното събрание. Основанието за това е чл. 85, ал. 1, т. 7, тъй като в Спогодбата се съдържа клауза за освобождаване от данъци и други държавни налози, които се събират в Република България във връзка със сключването и изпълнението на посочените в Спогодбата (чл. 2, ал. 1) договори.
Моля да подкрепите законопроекта.
Благодаря ви.
ПРЕДС. ПЕТЪР ДИМИТРОВ: Благодаря Ви, госпожо Нинова.
Имате ли въпроси, колеги? – Не виждам желаещи.
Разбирам, че това не е заем.
ЗАМЕСТНИК-МИНИСТЪР КОРНЕЛИЯ НИНОВА: Не е заем, средствата за безвъзмездни – 10 млн. евро.
ПРЕДС. ПЕТЪР ДИМИТРОВ: Колеги, ако няма желаещи за изказване, да преминем към гласуване.
Подлагам на гласуване ратифицирането на Спогодбата.
За – 14, против – няма, въздържали се – няма.
Законопроектът е приет единодушно.
Благодаря ви за участието.
Закривам най-краткото заседание на Бюджетната комисия.

(Закрито в 14,45 часа)

ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Петър ДИМИТРОВ


Стенограф:
Н. Иванова