---

ЧЕТИРИДЕСЕТО НАРОДНО СЪБРАНИЕ
КОМИСИЯ ПО ПРАВНИ ВЪПРОСИ
№ 853-03-68/8.10.08
Д О К Л А Д
на Комисията по правни въпроси

ОТНОСНО: Законопроект за ратифициране на Спогодбата между правителството на Република България и Преходното ислямско правителство на Афганистан за изменение на Спогодбата между правителството на Народна република България и правителството на Демократична република Афганистан за замяна на терени и сгради в София и Кабул от 3 декември 1979 г., № 802-02-32, внесен от Министерски съвет на 25. 09. 2008г.
На заседание, проведено на 2 октомври 2008г., Комисията по правни въпроси обсъди законопроект за ратифициране на Спогодбата между правителството на Република България и Преходното ислямско правителство на Афганистан за изменение на Спогодбата между правителството на Народна република България и правителството на Демократична република Афганистан за замяна на терени и сгради в София и Кабул от 3 декември 1979г, № 802-02-32, внесен от Министерски съвет на 25. 09. 2008г.
На заседанието присъства от Министерството на правосъдието- г-н Радион Попов, заместник-министър и г-жа Дарина Божкова, директор на Дирекция „Имоти извън страната”.
От името на вносителите законопроектът бе представен от г-жа Дарина Божкова. Г-жа Божкова посочи, че със законопроекта се прави актуализация на подписана през 1979г. спогодба. Чрез актуализацията се осъществява предоставяне на имот за нуждите на посолството на Афганистанската държава в София.

Целта на Спогодбата е да бъде разрешен проблемът с необходимостта от компенсиране на афганистанската страна, възникнал с реституирането на предоставяния им със спогодбата от 3 декември 1979г. терен, с оглед изграждането на посолска сграда.
Съгласно новата редакция на чл.1 от Спогодбата от 3 декември 1979г. “Правителството на Република България предава при условията на взаимност и замяна в собственост на Преходна ислямска държава Афганистан терен с площ 3185 кв.м и сграда с РЗП 1790 кв. м, находящи се в София, бул. “Симеоновско шосе” №57, резиденция № 3, за остатъка от срока, предвиден в чл. 3 от Спогодбата от 1979г.

След проведеното обсъждане Комисията по правните въпроси единодушно подкрепи предложения законопроект за ратифициране на Спогодбата между правителството на Република България и Преходното ислямско правителство на Афганистан за изменение на Спогодбата между правителството на Народна република България и правителството на Демократична република Афганистан за замяна на терени и сгради в София и Кабул от 3 декември 1979 г., № 802-02-32, внесен от Министерски съвет на 25. 09. 2008г. и предлага на народните представители да го приемат.


ПРЕДСЕДАТЕЛ НА
КОМИСИЯТА :

(Янаки Стоилов)