Д ОК Л А Д по законопроект за ратифициране на Спогодбата между Република България и Република Унгария за социална сигурност № 602-02-11, внесен от Министерски съвет на 13.3.2006 г.

---

ДО
Г- Н ГЕОРГИ ПИРИНСКИ
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА
НА НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ


Д ОК Л А Д
по законопроект за ратифициране на Спогодбата между Република България и Република Унгария за социална сигурност № 602-02-11,
внесен от Министерски съвет на 13.3.2006 г.

Комисията по труда и социалната политика на свое заседание, проведено на 15 март 2006 г., разгледа и обсъди законопроект за ратифициране на Спогодбата между Република България и Република Унгария за социална сигурност № 602-02-11, внесен от Министерски съвет на 13.3.2006 г.
На заседанието присъстваха г- н Димитър Димитров, зам.- министър на труда и социалната политика, г- жа Весела Караиванова, зам.- управител на НОИ, г- жа Мария Касърова, директор на дирекция “Международни спогодби” в НОИ и др.
Законопроектът бе представен от г- н Димитър Димитров, заместник- министър на труда и социалната политика. Спогодбата между Република България и Република Унгария за социална сигурност е подписана на 30 ноември 2005 г. в гр. София. Гарантират се правата на гражданите на всяка една от държавите, пребиваващи в другата страна, като им се осигурява равностоен достъп до системите за социална сигурност. В персоналния обхват на спогодбата е предвидено включването на всички лица, които са или са били подчинени на законодателството на едната или и на двете договарящи се страни, както и на лица, чиито права произтичат от правата на тези лица. В материалния обхват на спогодбата са отразени спецификите на двете законодателства, като от българска страна са включени паричните обезщетения за временна неработоспособност и майчинство, пенсиите за осигурителен стаж и възраст, за инвалидност поради общо заболяване, трудова злополука или професионална болест, наследствените пенсии и паричните обезщетения за безработица, както и медицинската помощ в обхвата на задължителното здравно осигуряване и спешната медицинска помощ. Във връзка с приложимото право по отношение на задължението за осигуряване е възприет като общ принцип прилагането на правните разпоредби на договарящата страна, на чиято територия лицата осъществяват трудовата си дейност, като се предвиждат изключения в специфични хипотези и др.
След проведено обсъждане и гласуване, с мнозинство от 14 гласа- “За”, “Против” и “Въздържали се”- няма, Комисията по труда и социалната политика прие следното становище:
Предлага на Народното събрание да ратифицира със закон Спогодбата между Република България и Република Унгария за социална сигурност № 602-02-11, внесен от Министерски съвет на 13.3.2006 г.

Председател на Комисията по
труда и социалната политика
Д- р Хасан Адемов