---

ЧЕТИРИДЕСЕТО НАРОДНО СЪБРАНИЕ
КОМИСИЯ ПО ПРАВАТА НА ЧОВЕКА И ВЕРОИЗПОВЕДАНИЯТА



П Р О Т О К О Л
№ 37
На 5 юни 2007 г., вторник, се състоя извънредно заседание на Комисията по правата на човека и вероизповеданията.
Заседанието се проведе при следния

Д Н Е В Е Н Р Е Д:

1. Второ четене на Законопроекта за изменение и допълнение на Закона за изменение и допълнение на убежището и бежанците № 702-01-7, внесен на 01.02.2007 г. от Министерския съвет - продължение.
2. Разни.
Заседанието бе открито в 12,20 ч. от председателя на комисията проф. Огнян Герджиков.
Списъкът на присъстващите народни представители и гости се прилага към протокола.

* * *

ПРЕДС. ОГНЯН ГЕРДЖИКОВ: Уважаеми дами и господа, благодаря ви, че сте тук, за да довършим работата и да сме изрядни.
Знаете дневния ред за днес:
Продължаваме с второ четене на Законопроекта за изменение и допълнение на Закона за изменение и допълнение на убежището и бежанците.
На миналото заседание свършихме 99,9 % от работата по този законопроект. Остана нещо съвършено малко, по което една работна група се е справила блестящо, като ни представи един първи вариант, който лично аз много харесах. Този вариант е основната част от тези термини, които в Допълнителните разпоредби, трябва да им се даде определение; да се препрати към Конвенцията за статута на бежанците и звучи така:
“Вариант І. “Раса, религия, националност, определена социална група и политическо мнение или убеждение” са понятия по смисъла на Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г. и на чл. 10, ал. 1 от Директива 2004/83 ЕО на Съвета относно минималните стандарти за признаването и правото положение на гражданите на трети държави или лицата без гражданство като бежанци или като лица, които по други причини се нуждаят от международна закрила, както и относно съдържанието на предоставената закрила.”
С това всъщност по един много елегантен юридически издържан начин се освобождаваме от потребността да търсим точните определения. Смятам, че това може да се подкрепи. Има ли възражения? Няма.
С благодарност към работната група и по-специално към Ива Митева, която е имала великолепното хрумване нещата да са по този начин.
Това, което единствено остава, извън тези определения, със съдействието на филолози е “държава по произхόд” е правилното:
“11. Държава по произход” е държавата, чийто гражданин е чужденецът, или ако е без гражданство, държавата на постоянното му местоживеене”.
И текстът на т. 12 е:
“12. “Сигурна държава по произход” е държавата, в която установеният правов ред и неговото съблюдаване в рамките на демократичната обществена система не допускат осъществяването на преследване или действия на преследване и не съществува опасност от насилие в ситуация на вътрешен или международен въоръжен конфликт.”
Това са определенията, които се налага да представим в тези Допълнителни разпоредби. Мен лично няма какво да ме смущава. Ако има нещо, кажете.
Приемат се.
Има ли нещо, което да не сме приели? Няма.
С това Законопроектът за изменение и допълнение на Закона за убежището и бежанците е приет.
Има думата господин Трифон Митев.
ТРИФОН МИТЕВ: Искам да се възползвам от случая да благодаря на работната група. Свършихме си блестящо работата. Мисля,че добро сътрудничество беше развито - и по-рано го е имало, но сега беше развито в по-голяма степен както от експертите от страна на Комисията по правата на човека и вероизповеданията и Народното събрание – Юридическият отдел, така и представителите на Агенцията за бежанците и Комисариата към ООН за бежанците, както и на Междуведомствения съвет.
Още веднъж искам да благодаря на всички.
ПРЕДС. ОГНЯН ГЕРДЖИКОВ: Присъединявам се към тази благодарност съвсем искрено. Благодаря на всички вас, а също и на господин Трифон Митев, защото той към себе си нямаше как да отправи благодарност.
Благодаря и на членовете на комисията и на всички сътрудници, защото това беше един тежък закон, който имаше сериозни проблеми. Успяхме с чест да излезем благодарение на усилията на тези хора.
ПЛАМЕН СЛАВОВ: За да улесня работата и в пленарната зала оттеглям своите предложенията, които не са подкрепени от комисията. По този начин ще облекчим работата.
ПРЕДС. ОГНЯН ГЕРДЖИКОВ: Това ще влезе в доклада за второ четене на законопроекта.
С това приключваме по първа точка.
ПО ВТОРА ТОЧКА - Разни.
Има ли нещо по т. Разни, колеги? Няма.
Още веднъж ви благодаря.
Закривам заседанието.

(Закрито в 12,29 ч.)

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ОГНЯН ГЕРДЖИКОВ
Стенограф:
Катя БЕШЕВА