Доклад на комисия

---

Д О К Л А Д
за първо гласуване
Вх. № 353-03-44/15.11.2013 г.
Относно: Законопроект за ратифициране на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Федерална република Германия за взаимно предоставяне на собственост върху поземлени имоти в Берлин и София, № 302-02-19, внесен Министерски съвет на 08.11.2013 г.

На свое заседание, проведено на 13 ноември 2013 г., Комисията по правни въпроси обсъди законопроект за ратифициране на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Федерална република Германия за взаимно предоставяне на собственост върху поземлени имоти в Берлин и София, № 302-02-19, внесен Министерски съвет на 08.11.2013 г.
На заседанието присъстваха представители на Министерство на външните работи: г-н Красимир Божанов – директор на дирекция „Правна“ и г-жа Стела Арнаудова – държавен експерт в отдел „Държавни имоти“.
Законопроектът беше представен от г-н Божанов.
Споразумението за взаимно предоставяне на собственост върху поземлени имоти в Берлин и София е сключено посредством размяна на ноти от 28 март 2013 г. и 29 май 2013 г. между правителствата на двете държави. То предвижда България да придобие безвъзмездно по реда на германското законодателство правото на собственост върху терени в Берлин, а Федерална република Германия да придобие безвъзмездно по реда на българското законодателство правото на собственост върху един целокупен терен в София. Уредени са и финансови задължения за българската държава, свързани със заплащането на обезщетение за реституционни претенции за два от поземлените имоти и компенсация за стойността на парцела на бул. „Симеоновско шосе“ № 13 в София на Федерална република Германия.
Чрез ратификацията на Споразумението окончателно решение ще намери въпросът за имотите, предназначени за нуждите на дипломатическите представителства на Република България и Федерална република Германия, а българската държава ще има възможността да оптимизира ползването на имотите си в Берлин.
В дискусията взеха участие народните представители Данаил Кирилов и Четин Казак.
В хода на дискусията г-н Казак обърна внимание на компенсацията, която ще бъде заплатена от България, в размер на 2 548 709 евро, а г-н Кирилов зададе въпрос дали на Федерална република Германия се прехвърля правото на собственост върху терена, визиран в Споразумението, в неговия пълен обем, без реституционни претенции на трети лица.
Г-н Божанов отговори, че имотът, който досега се е ползвал за резиденция на посланика на Федерална Република Германия, вече не се ползва с това предназначение, поради невъзможност да се стигне до споразумение с лицето, което има реституционни претенции. В резултат на това е намерено друго решение – изплащане на компенсация за стойността на поземления имот на бул. „Симеоновско шосе“ № 13 и прехвърляне правото на собственост върху друг имот.

След проведената дискусия и обсъждане, Комисия по правни въпроси със 17 гласа „за”, 0 гласа „против” и 0 гласа „въздържал се”, предлага на Народното събрание да подкрепи на първо гласуване законопроект за ратифициране на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Федерална република Германия за взаимно предоставяне на собственост върху поземлени имоти в Берлин и София, № 302-02-19, внесен Министерски съвет на 08.11.2013 г.


ПРЕДСЕДАТЕЛ НА
КОМИСИЯ ПО ПРАВНИ ВЪПРОСИ:
ЧЕТИН КАЗАК